搜索历史文章，请进入主界面菜单栏“号内搜索”，或点击本页左下方“阅读原文”

近日头条：忆我们的高中生活

彭意芬紧急

为了孩子，请再一次扩散！晒谷的乡愁大屋场

那些年，我们村庄的日常金家中学

朱渭波

双峰话新读

文

下官笕槽，连接起来引水用的长竹管。音同“剪，捡”等字。又写为梘，大概是木槽吧。家家争调水,曲笕引修竹。——黄遵宪《游箱根》钱塘湖北有石函，南有笕放水溉田。——白居易《石函记》深山取水叫“笕水”，又用做量词，如，一笕“音同杆”好大的水。又指煮烧酒的那个木槽，名为“梘槽”。古单作“建”，所谓“高屋建瓴”的“建瓴”也。高屋建瓴。建：倒水，泼水；瓴：盛水的瓶子。把瓶子里的水从高层顶上倾倒。比喻居高临下，不可阻遏。讲得通俗一点就是旧时那个老屋的天井上伸出来四块沟瓦，每块沟瓦下面放着一个坛子或者石头做的石窾，下雨时接水以防止水溅。没有沟瓦避水的屋檐下有一条沟，名为笕沟。水直接引往沟凼。建，会意字。从廴(yǐn)，有引长的意思，从聿(意为律)。本义:立朝律。取引长之义引申为引水。因建字义项太多，所以，另造“笕”代替。本此。

双峰县城全貌谭顺胜摄

文

下官青树坪地区把折叠讲为“yao”，如：yao被子，yao书，yao纸飞机，yao好衬衣收起来。yao字当是夭。夭，屈也。——《说文》。折叠，是其本义的引申。又，学生读书时为方便翻阅，常把重点知识的版面或一页折叠，言yao一下。按：乙，（象形。甲骨文字形。本义：像植物屈曲生长的样子），古汉语词典查其义，有打钩标记之义，古人看书时在书上打一个钩作标记，表示看到某处，或某处文字有脱误。《史记?滑稽列传》：“人主从上方读之，止，辄乙其处。青树坪话里也又这个yao字，如，yao一下做个记号。就是折叠一下作标记。腰牌，玩牌时切牌言为腰牌，意为从中间切牌。又写作“闄”。三字同音，在折叠这个义项上，可通用。

双峰县城看夕阳王秋文摄

文

下官乡话里把畜牲产子讲为tàng崽几。这个tàng字就是产字。产，形声字。从生，彦省声。——《说文》。彦省声是么子意思呢，就是说産这个字取了彦这个字上面的部首加个“生”字构成“産”字，“産”的音与彦相同。那么，彦到底是什么音呢？彦，从彣厂声。——《说文》。意思是同厂字发音。厂字在《说文》著作的那个年代到底是什么音，不重要。重要的是，沿着这个规律，厂在乡话里大致读为tǎng，那么产也可以读为tǎng。实际读为tàng，只是音调有点变化而已。

作者：下官，性别，公子。喜欢倾讲但不爆，喜欢听风但不雨，喜欢看书但不执。有时朋友们又称其为天师。土著民经作者授权发表。

土著民曾收集整理了双峰常用方言余条，部分可在本页左下角“阅读原文”查看。

下官的双峰话新读系列：豆日倒子得哩相因喊肚疼朽哩朽气干干怄气、懊人、爱双峰方言里的战争痕迹窖凌子对门什伍古楚语灯米老虫怕屋漏啄与唱田行打告工大厚双峰方言之雅俗旱茶与洗澡乌龟吃秤坨，横解心哩细时节，姆妈这样讲！石工号子打队这些字没有书对（上）这些字没有书对（下）双峰方言隐语篇看鸡杀客粳是粳，籼是籼双峰话中关于讲话的词语就，就，就双峰话中的特色乡词扁担冇椓，两头施达双峰方言中来自先秦文学作品中的几个古词

更多历史文章，请进入主界面菜单栏“号内搜索”

土著民

乡土

文学

生活

记忆

第11届中国传媒大会最具活力文化自媒体

第12届中国传媒大会最具乡土气息自媒体

第13届中国传媒大会最具人文情怀自媒体

扎根乡土留住乡音

传递乡情守住乡愁

合作/投稿：toozoom

qq.

转载请注明：http://www.fqmpm.com/wazlyy/12694.html