全世界的医生(中医除外。我是西医,不懂的专业不语、不讨论,不更多暴露我的无知)都有一个共同的老师希波克拉底(英文Hippocrates,古希腊文?πποκρ?τη?)。在今天这样一个属于老师的节日里,让我们深深缅怀他,这位伟大的医生。
希波克拉底古希腊伯里克利时代的医师,被西方尊为“医学之父”,西方医学奠基人。《希波克拉底誓言》是他向医学界发出的行业道德倡议书,是从医人员入学第一课要学的重要内容。希波克拉底生于公元前年古希腊的科斯岛,卒于公元前年,享年90岁,非常非常长寿。虽然长寿有很多偶然的因素,但是科学养生必然好过派童男童女海外寻仙丹秘方瞎吃,这是不言而喻的道理。
希波克拉底在上古的时代,将医学发展成为专业学科,使之与巫术及哲学分离,并创立了以之为名的医学学派,对古希腊乃至后来全世界的医学发展贡献良多,所以人们尊称他为“医学之父”。而他所订立的医师誓言,更成为后世医师的道德纲领,直至今天。
我们最熟悉的希波克拉底实际上被历史学家称为“希波克拉底二世”,因为他的爷爷和爸爸都是医生,而他的爷爷也叫希波克拉底,是“希波克拉底一世”。最著名的二世先生有两个孙子也叫“希波克拉底”,他们分别被称为“希波克拉底三世”和“希波克拉底四世”(此段信息来源于Wikipedia的Hippocrates词条,读起来就和小明的儿子叫小明,小明儿子的儿子也叫小明差不多,实在太拗口)。
希波克拉底的医学观念与今日的现代医学相去甚远,不过仍有一些保留了下来。记得我读研究生在骨科轮转值急诊的时候,来了一位肩关节脱位的患者。我就用了“希波克拉底复位法”(请自行搜索相关知识后脑补画面),无奈患者是个健硕的年轻小伙,剧烈的疼痛让他的肌肉更加紧张,我满头大汗半天毫无进展。于是打电话叫二线。那位二线很懒,后半夜不干活儿,没有一次到过我值班的急诊,让我记忆犹新。那次他睡意朦胧接了电话,一听是个肩关节脱位,非常生气地说,这么简单别打扰我睡觉,自己上!然后就把电话挂断了,任我再打根本不再接。我只好把门外送小伙子就医的另外几个人叫进来,临时教他们操作要点,有的拔有的拽,居然很快把小伙的肩关节复位了,我差一点流下激动的泪水。女生干骨科先天不占优势,骨骼清奇天生神力的除外。
科学在进步,医学在发展,很多思想方法技术一直都在颠覆,希波克拉底二世之所以被尊称为后世医生共同的老师,是因为所有的医生(哦哦哦,中医仍然除外)到今天还在宣读和遵行的“希波克拉底誓言”。
中文版本(百度百科抄的):
仰赖医药神阿波罗,阿斯克勒庇俄斯,阿克索及天地诸神为证,鄙人敬谨直誓,愿以自身能力及判断力所及,遵守此约。凡授我艺者,敬之如父母,作为终身同业伴侣,彼有急需,我接济之。视彼儿女,犹我兄弟,如欲受业,当免费并无条件传授之。凡我所知,无论口授书传,俱传之吾与吾师之子及发誓遵守此约之生徒,此外不传与他人。
我愿尽余之能力与判断力所及,遵守为病家谋利益之信条,并检柬一切堕落和害人行为,我不得将危害药品给与他人,并不作该项之指导,虽有人请求亦必不与之。尤不为妇人施堕胎手术。我愿以此纯洁与神圣之精神,终身执行我职务。凡患结石者,我不施手术,此则有待于专家为之。
无论至于何处,遇男或女,贵人及奴婢,我之唯一目的,为病家谋幸福,并检点吾身,不作各种害人及恶劣行为,尤不作诱奸之事。凡我所见所闻,无论有无业务关系,我认为应守秘密者,我愿保守秘密。尚使我严守上述誓言时,请求神祇让我生命与医术能得无上光荣,我苟违誓,天地鬼神实共殛之。
希腊文版本(我不懂希腊文,照着维基百科抄的):
?μνυμι?π?λλωνα?ητρ?νκα??σκληπι?νκα??γε?ανκα?Παν?κειανκα?θεο??π?ντα?τεκα?π?σα?,?στορα?ποιε?μενο?,?πιτελ?αποι?σεινκατ?δ?ναμινκα?κρ?σιν?μ?ν?ρκοντ?νδεκα?συγγραφ?ντ?νδε:
?γ?σεσθαιμ?ντ?νδιδ?ξαντ?μετ?ντ?χνηντα?την?σαγεν?τ?σιν?μο??,κα?β?ουκοιν?σεσθαι,κα?χρε?νχρη?ζοντιμετ?δοσινποι?σεσθαι,κα?γ?νο?τ??ξα?το??δελφο???σον?πικρινε?ν?ρρεσι,κα?διδ?ξειντ?ντ?χνηντα?την,?νχρη?ζωσιμανθ?νειν,?νευμισθο?κα?συγγραφ??,παραγγελ?η?τεκα??κρο?σιο?κα?τ??λο?πη??π?ση?μαθ?σιο?μετ?δοσινποι?σεσθαιυ?ο??τε?μο??κα?το??το??μ?διδ?ξαντο?,κα?μαθητ?σισυγγεγραμμ?νοι?τεκα??ρκισμ?νοι?ν?μ??ητρικ?,?λλ?δ?ο?δεν?.
διαιτ?μασ?τεχρ?σομαι?π??φελε??καμν?ντωνκατ?δ?ναμινκα?κρ?σιν?μ?ν,?π?δηλ?σειδ?κα??δικ??ε?ρξειν.
ο?δ?σωδ?ο?δ?φ?ρμακονο?δεν?α?τηθε??θαν?σιμον,ο?δ??φηγ?σομαισυμβουλ?ηντοι?νδε:?μο?ω?δ?ο?δ?γυναικ?πεσσ?νφθ?ριονδ?σω.
?γν??δ?κα??σ?ω?διατηρ?σωβ?οντ?ν?μ?νκα?τ?χνηντ?ν?μ?ν.
ο?τεμ?ωδ?ο?δ?μ?νλιθι?ντα?,?κχωρ?σωδ??ργ?τ?σιν?νδρ?σιπρ?ξιο?τ?σδε.
??ο?κ?α?δ??κ?σα??ν?σ?ω,?σελε?σομαι?π??φελε??καμν?ντων,?κτ????νπ?ση??δικ?η??κουσ?η?κα?φθορ?η?,τ??τε?λλη?κα??φροδισ?ων?ργων?π?τεγυναικε?ωνσωμ?τωνκα??νδρ?ων,?λευθ?ρωντεκα?δο?λων.
?δ??ν?νθεραπε???δω??κο?σω,?κα??νευθεραπε?η?κατ?β?ον?νθρ?πων,?μ?χρ?ποτε?κλαλε?σθαι?ξω,σιγ?σομαι,?ρρητα?γε?μενο?ε?ναιτ?τοια?τα.
?ρκονμ?νο?νμοιτ?νδε?πιτελ?αποι?οντι,κα?μ?συγχ?οντι,ε?η?πα?ρασθαικα?β?ουκα?τ?χνη?δοξαζομ?ν?παρ?π?σιν?νθρ?ποι???τ?να?ε?χρ?νον:παραβα?νοντιδ?κα??πιορκ?οντι,τ?ναντ?ατο?των.
英文版本(来自维基百科同一词条,抄的):IswearbyApollotheHealer,byAsclepius,byHygieia,byPanacea,andbyallthegodsandgoddesses,makingthemmywitnesses,thatIwillcarryout,accordingtomyabilityandjudgment,thisoathandthisindenture.
Toholdmyteacherinthisartequaltomyownparents;tomakehimpartnerinmylivelihood;whenheisinneedofmoneytoshareminewithhim;toconsiderhisfamilyasmyownbrothers,andtoteachthemthisart,iftheywanttolearnit,withoutfeeorindenture;toimpartprecept,oralinstruction,andallotherinstructiontomyownsons,thesonsofmyteacher,andtoindenturedpupilswhohavetakenthephysician’soath,buttonobodyelse.
Iwillusetreatmenttohelpthesickaccordingtomyabilityandjudgment,butneverwithaviewtoinjuryandwrong-doing.NeitherwillIadministerapoisontoanybodywhenaskedtodoso,norwillIsuggestsuchacourse.SimilarlyIwillnotgivetoawomanapessarytocauseabortion.ButIwillkeeppureandholybothmylifeandmyart.Iwillnotusetheknife,noteven,verily,onsufferersfromstone,butIwillgiveplacetosuchasarecraftsmentherein.
IntowhatsoeverhousesIenter,Iwillentertohelpthesick,andIwillabstainfromallintentionalwrong-doingandharm,especiallyfromabusingthebodiesofmanorwoman,bondorfree.AndwhatsoeverIshallseeorhearinthecourseofmyprofession,aswellasoutsidemyprofessioninmyintercoursewithmen,ifitbewhatshouldnotbepublishedabroad,Iwillneverdivulge,holdingsuchthingstobeholysecrets.
NowifIcarryoutthisoath,andbreakitnot,mayIgainforeverreputationamongallmenformylifeandformyart;butifIbreakitandforswearmyself,maytheoppositebefallme.-TranslationbyJamesLoeb.
所以,作为一个医生个体,你在世时说了什么做了什么占有了什么,人们不会记得太久,但你研究了什么,总结了什么,纪录了什么,发表了什么,有时候会流传得很久远很久远。这也是临床科研的重要之处。外科医生不爱写文章,我也一样,但是写文章是非常有意义的事,不要为了发表而写,大家应该想得久远一点,为你的思想和心得流传得更久远一点而写,这才有价值。
整形外科医生的共同老师,大概要算古印度的Sashruta,因为他有一部医学著作叫做《妙闻集》。那里面记录了穿耳孔,也记录了鼻再造,他的年代比希波克拉底还要早一百多年。说到鼻再造,古印度人的鼻再造跟意大利人描述的印度法是两回事,我发现中文科普文章有些专家先写错,非专业的公号科普文章抄来抄去,以讹传讹,大多很不靠谱,以后找机会讲正确的。
印度人没有文字记录历史的习惯,《妙闻集》能以一版又一版手抄形式流传下来,算是奇迹。这也从侧面,证明了医学著作多么有实用价值,多么被需要。
各位三观很正的专业医生应该既多写专业文章也多写科普文章,跟伪科学奋战到底,永不妥协。
今天的教师节,深深感念在我成长路上的每一位恩师,他们是我的再造父母,我这辈子都不会忘记!
给各位老师鞠躬!!!
石蕾在路上,我们一起前行吧
转载请注明:http://www.fqmpm.com/wahl/9173.html