纸城小报：关于传奇乐队TheBeatles(披头士)乐队两位重量级成员PaulMcCartney(保罗·麦卡特尼)和JohnLennon(约翰·列侬)之间的关系一直众说纷纭,但毫无疑问,是保罗麦卡特尼和约翰列侬造就了披头士乐队的辉煌,也有说法表示,是两人的关系出现了矛盾才导致了披头士乐队的最终解散。
在今年年初，由上海译文出版的《约翰列侬书信集》中特别有一章详细收录了约翰与保罗彼此矛盾最为突出时期的私人信件。或许约翰这些“口无遮拦”的书信能够让我们更为真实全面地了解披头士“黄金组合”的恩怨与情谊。
约翰和保罗的关系已经被披头士研究者和传记作家们反反复复地、分析、评论、争辩过。两人之间的分歧是谁引起的？谁是谁非？从何时开始的？不过，事情的缘由显然没有那么简单明了。
两人最主要的分歧包括最后的争吵，都发生在苹果公司。约翰和保罗两人都想与新的合作者按自己的想法做，因此对公司该如何发展，谁来管理公司意见不一。当律师和会计师们开始参与进来以后，敌意日益加重，两人互相冷嘲热讽，开始还半遮半掩，后来就公开撕破脸面。
保罗对约翰的专辑《公羊》的讽刺虽然留有分寸，相当含蓄，但是人人都看得出，特别是约翰，在他的《想象》专辑中用“你怎么能睡得着？”这样辛辣的歌词来反击。
年，还在英国时，约翰用打字机给保罗和琳达写了一封信，披头士研究专家们称之为“约翰的咆哮”。
这封信看起来是约翰回应琳达代表保罗和她自己写的另一封信，在那封信中，琳达和保罗对约翰的一些说法很不满—关于他们的大英帝国勋章，披头士分手的原因，以及披头士们的天性。
信件：给琳达和保罗的信，年？
亲爱的琳达和保罗，
我在读你的信的时候，心里在想，这是哪一个中年神经病披头士乐迷写的信？我忍住没有直接到最后一页去看写信人的名字。我一直在想会是谁呢？女王？斯图尔特的妈妈？克莱夫·艾博斯坦的妻子？艾伦·威廉姆斯？什么—是琳达！
你真的觉得媒体比你我之流低一等吗？你的确这么想吗？你认为我们是什么人？你说的“任性的家伙—不知道自己正在伤害他人”这些话—我希望你意识到，自从我和洋子在一起后，你和其他那些我的“友善无私”的朋友们对我们说了多少坏话。有时候你们说得含蓄一些，或者说“中产阶级”一些—但大多数时候毫不掩盖。有好几次，我和洋子“高姿态”—原谅了你们俩—所以，你们这些有面子的人，琳达—至少应该做到—如果你不在乎我说什么—那就闭嘴吧！—让保罗来写信，或怎么样。
当有人问我最早对大英帝国勋章的看法时，我尽可能按自己的记忆回答了他们—我记得我的确有点难为情—你是不是也那样，保罗？—也许，我猜，你还相信那些？我会原谅保罗当时鼓励披头士接受勋章，如果保罗也肯原谅我—“跟我说实话，过分关心”！真他妈的，琳达，你不是在写披头士传记！！！
我不为披头士感到羞愧—（是我发起了这支乐队）—但是在我们成为巨星的道路上，我们经历了一些乌七八糟的事情—我原以为我们每个人都多多少少有同样的感觉—显然不是这样。
你真的认为是因为披头士才有了今天的艺术吗？—我不觉得你会如此疯狂吧？—保罗—你相信这个吗？当你不再这么相信的时候，你就觉醒了！我们不是总说，我们是运动的一部分—不是全部？当然，我们改变了世界—不过，我们要努力坚持到底—摆脱光环，展翅高飞！
别用吉恩婶婶的腔调来教训我，“五年后，我会用新的眼光回头打量。”—你对现在发生的一切熟视无睹！—早知今日，何必当初—你似乎忘掉了这个道理……
请原谅我在“披头士空间”里随心所欲讨论问题—当然，如果他们一直问和披头士有关的问题—我会回答那些问题—我会尽量回答关于约翰和洋子的问题—他们问我关于保罗的问题，我也回答—我知道有些话说得过于针对个人—但不管你信不信，我尽量开诚布公地回答—他们登出的当然是更八卦的部分—我不恨你丈夫—我为他感到惋惜。我知道披头士们都是“很好的人”—毕竟我也是其中一员—但我们和众人一样，也会变成一群混蛋—所以，你不必做出趾高气扬的样子。
顺便说一句—过去一年里，我们在新的事业中所得到的精神上的乐趣比整个披头士时代都要多。
最后，关于我对自己离开披头士的事情守口如瓶—保罗和克莱恩花了一天时间，说服我不要对外公布这个消息，因为这会“伤害到披头士”
—让事情“慢慢过去”—记得吗？所以，麦卡特尼太太，把这点信息装进你可怜的变态的小脑袋瓜吧—是这些屌人们不让我说的。当然，金钱也是个重要因素—对我们所有人都是—特别是从你和岳父母家庭出的那些乱七八糟的事情以后—上帝保佑你吧，保罗—两年后见—我猜你
会在的—
尽管如此，
爱你们俩，
来自我们俩
又及：信是只写给我的—但是……！！
编辑器构思编辑器
编辑器构思编辑器
约翰显然觉得接受大英帝国勋章很丢面子，还有被众人说服没有公开承认自己想离开披头士的愿望。另外，很显然约翰对自己和洋子受到的待遇感到受伤—不只是来自保罗和琳达，是来自整个世界。事实上，在这封信里，他对很多事情都怒不可遏，令这封信充满了愤怒的情绪。
这封信可以被看做是披头士正式结束的标志—对有些过于感性的评论家来说，甚至标志着六十年代的结束—但也许它只是一次简单的，愤怒的咆哮，措辞混乱，但也不乏精妙之处。这就是约翰。
信的结尾，约翰写“爱你们俩”，让语气稍微缓和了下来。约翰好像是在希望保罗至少能知道他真正的意图。
保罗对我提到过一个感人的瞬间—发生在约翰和他关系恶化的时候—有一次正在激烈争吵的时候，约翰停下来，从眼镜框上面看着他，说，“我就是这样，保罗。”然后他继续大吵大嚷。
保罗麦卡特尼在接受采访时说:“约翰列侬是一个非常细腻的人,在这一点上我们两个人非常相似。不管约翰列侬曾经对我说过什么过分的话,在最后他都会在眼镜滑落到鼻尖的时候对我说Iloveyou”。
对记者问及有谣言声称在保罗麦卡特尼离开披头士乐队后约翰列侬成为他职业生涯的最大对手一事时,保罗麦卡特尼回答说：“他(约翰列侬)一直在服用药物,难道不是吗?这是历史的问题。约翰列侬说了很多的废话,但都没哟什么具体含义。”
，伦敦，约翰与保罗掰手腕
约翰给《旋律制作人》又写了一封斥责信，依然怒气不减。这张明信片是写给专栏“社交客”的作者的，因为这位作者说洋子会和迈尔斯·戴维斯一起工作。
约翰在信中用脏字骂人，在明信片的图画面印上了“滚开”的字样，来把意思表达明白。是他自己刻的这个小橡皮图章，还是有人给他的？看起来很像是五十年代在男孩子中流行的“约翰布尔”印刷器材中的一枚图章。图画是他曾经用过的《春天的傍晚》，在图画中，约翰是个半人半兽的森林之神，洋子像个女神一样站在树后。
信件：给《旋律制作人》的明信片，年？
亲爱的“社交客”，
我们从未和迈尔斯谈过一起工作的事情—清楚了吧。我们说的是让迈尔斯和洋子一起录制一首歌曲—洋子在至年时在阿尔伯特和
奥内特·科尔曼一起工作过—这首歌在她最近一张专辑上。
我和迈尔斯在克莱恩的聚会上见过—我知道他不像你们这些屌人一样。
顺致不满
约翰和洋子（记得吗？）
编辑器构思编辑器
编辑器构思编辑器
乔治·马丁（披头士制作人，被称为当仁不让的披头士“第五成员”，前不久去世）收到约翰来自纽约的一封措辞严厉的信，乔治之前和理查德·威廉姆斯做过一次采访，发表在9月4日的《旋律制作人》上。现在披头士已经解散，历史正在重写，在每个成员写了什么，贡献了什么的问题上，有些地方众口不一。对乔治的有些记忆和说法，约翰不能同意。
左：乔治·马丁中：保罗·麦卡特尼右：约翰·列侬
信件：给乔治·马丁和理查德·威廉姆斯的信，年9月
亲爱的乔治·马丁和理查德·威廉姆斯：
又是我！首先，我不认为一个人有一种以上的情感就是“精神分裂”，不过你显然这么认为。当人们问我，“乔治·马丁究竟为你做了什么？”我只有一个回答：“他现在做什么？”我发现你对这个问题也没有答案。这不是贬低，这是事实。我寄给你那张关于大卫·弗罗斯特节目的明信片，是因为你的确说过一些关于《纵横宇宙》的好话，因此我投桃报李。懂了吗？精神分裂？屁话！关于《革命》第九号，这是我和洋子一起录制的，林戈，乔治还有乔治·马丁都帮了忙，整个概念是我想出来的。马丁说他“绘出整个图画”完全是异想天开。问问任何相关人士就知道了。我和洋子独立完成了最后的编辑（花了四个小时）。当然，乔治·马丁在我们需要把音乐用技术转化出来时，给予了很大帮助，但一个摄影师要得到导演的荣誉就有点过分了。关于这点，我倒想听听约翰·凯奇《方塔纳混合曲》的制作人会怎么说。
乔治，别疑神疑鬼的，我们依然爱你。
约翰（以及在场的洋子）
又及：至于《顺其自然》，听听两个版本，私下制作的原版和斯贝克特录制的版本。
又又及：我认为我和保罗最有权力评判我们的合作者，看看世界音乐的排行榜就知道了，顺便提一句，我希望“海上火车”能成为披头士的替代品。
又又又及：伊莲诺·里格比的歌词至少有50%是我在录音棚或者保罗家里写出来的，这是事实，但在你之前的文章里没有说清楚。
又又又又及：唱片赢家。
编辑器构思编辑器
编辑器构思编辑器
保罗与列侬遗孀小野洋子结束长达几十年的僵化关系，首次相见。像那首歌唱的一样：“LetItBe!”
年11月，保罗在《旋律制作人》的一次采访中说“约翰和洋子不怎么样”。他说，他喜欢《想象》这张专辑，但是其他专辑里“有太多政治内容”。当被问及“你怎么能睡？”时，保罗说，“我觉得这很蠢。如果我同异性恋者一起生活又怎么样呢?”
约翰写了一篇很长的回应，坚持要求占据和保罗的采访同样大的版面，这封信发表在年12月4日的《旋律制作人》上。
鲍勃·迪伦与约翰·列侬，还有保罗·麦卡特尼的背影
关于金钱和苹果公司的争论一直在继续，关于艾伦·克莱恩的争吵也在继续。麦克兰音乐公司是北方歌曲旗下约翰和保罗的歌曲创作合伙公司。信中提到多伦多，是指约翰和洋子在年9月13日随塑胶小野乐队出现在多伦多摇滚音乐节上。信中后来提到乔治的新闻发布会：这和孟买的慈善音乐会有关，是由乔治·哈里森组织，约翰和洋子出场，但保罗拒绝了，因为他担心这样会给公众“披头士复合”的误解。
年7月17日，披头士成员约翰·列侬（中）和保罗·麦卡特尼抵达伦敦电影院，参加他们的新动画片《黄色潜水艇》的首映，左边是日本电影制片小野洋子。
大多数人，包括保罗甚至约翰自己，都以为约翰会很快回到英国，让他们有机会见面，重归于好。事实上，约翰再也没有回去。保罗有时在纽约见到他，但一段时间内他们的关系冷若冰霜。
信件：给保罗和琳达的信，《旋律制作人》，年12月4日
亲爱的保罗，琳达和小麦卡特尼们，
谢谢你们的来信，
1.我们给了你们钱投资于苹果公司
2.我们通过版权，给了你们更多钱，这些钱从法律上应该属于苹果公司（我知道我们就是苹果公司，但从另一方面讲，我们不是苹果公司。）
也许答案藏在某个地方……但是过去几年里我无数次重复过这个问题，税怎么办？在《旋律制作人》那里扮演一个“简单诚实的保罗”没什么问题，但你知道得很清楚，这不是我们在一张纸上签个字的问题。你说，“约翰不肯这么做。”如果你能让税务人员不来找麻烦，我当然愿意。不管怎样，你知道我们开完会后，该死的律师们就会来执行我们的决定了，对吗？
如果在我们做出决定之前，律师们能有一定的共识，我们也会好办些。你来定吧，我们说过很多遍了，你什么时候想来，我们都可以见面。下个决心吧！就像两个星期前我在电话中对你说的，“来吧，我们见个面，没有其他顾问，我们自己决定我们想怎么做。”我特别说到麦克兰，他是我们主要的顾虑，但你拒绝了，对吗？
你说过，无论如何，你都不会卖给我们，如果我们不按你的要求做，你就起诉我们，林戈和乔治会让我破产等等。
那天我对你很坦白，你试图用你的情绪“逻辑”把我击倒。如果像你所说的，你不是挑衅者，那是谁把我们告到法庭上，在公共场合把我们骂得狗血喷头的？
就像我以前说的，你有没有想过，你有可能是错的？简直难以相信，你欺骗了我们和克莱恩—你说你“犯了个错误，试图让我们反对他（克莱恩），这令他们很生气”。我们私下里觉得你说对了！上帝啊！你一定知道我们对伊斯特曼也是对的……
在《旋律制作人》上你那篇《这就是保罗》的采访里还有一个小小的谎言：《顺其自然》不是披头士专辑里的“第一首大肆流行的歌曲”。记得托尼·巴罗吗？他写的那些优秀的歌曲，比如《请取悦我》等等，那些披头士早期的圣诞唱片!你得承认，那是“新时期的披头士唱片”，创作上带有了不起的巴罗本人的风格。还有，记得我的那个主意，把我们第一张唱片封套的滑稽画放在《顺其自然》的封套上吗？我们本来还想搞一张巴罗的滑稽画，所以，是有点大肆宣传的意思。但是你在《生活》杂志上的文章怎么讲？托尼·巴罗也做不到你那样（你在《翅膀》专辑里写的歌也和《现实主义者》不同，对不对？）足够了，这种小资产阶级的可怜乐趣。
关于纽约，你说对了：我爱纽约，这里是我最想生活的地方（其他的不说，这里没有人来打搅我）。我知道你喜欢苏格兰……我愿意用你在苹果公司的股份跟你打赌，到年你会搬来纽约住（你一般需要两年时间，对吗？）
还有件事，你说的“多伦多的大事”是指什么？那件事纯属偶然，他们星期五给我们电话—我们立刻飞过去，演出是在星期六。当时我病了，因为我有尿结石！听听专辑吧，根本没排练。行了麦卡！得了吧！（我们以前从没一起演奏过！）六七场现场演出—什么宣传也没有—实际上三年来我们一直在行动而你一直在耍嘴皮子。（我说过披头士是胡闹，我仍然认为这是胡闹。）那就这么行动吧！行动起来！动起来！比如年在剑桥的演出，完全没有广告，一个很小的房间，力西姆舞厅。（年，没有宣传，但是演出棒极了—30首摇滚！现场版很快就发行了！）年在东费尔摩的演出，又是没有事先宣传，又是一场欢乐的演出—很快也会发行。我们甚至在这里的街道上演出（这里算是我们的精神故乡吧？），和了不起的大卫·皮尔一起演出！连警察都没来赶我们走！！所以最好的办法是行动起来！我知道你会喜欢这样，他们现在反正对披头士也没什么指望。
你觉得《想象》不够政治化？觉得它只是一首“劳动阶级英雄”加上一点甜蜜的感觉，给像你这样的保守人士听的！你显然不喜欢它的歌词。想象！你对《你怎么能睡得着》太当真了（读一读我在Crawdaddy（美国第一本摇滚乐评论杂志）上为这首歌写的评论）。你的政治观点和玛丽·维特豪斯很接近—有时沉默和呼喊的声音一样大。
听着，小心眼的老保罗，那是乔治的新闻发布会，不是老家伙克莱恩的。他说了你的原话—“很希望能来但是……”无论怎样，我们基本上都是因为同一个原因—跟披头士有关。那场演出至今被称为披头士音乐会—虽然只有两个人出现！（为了精彩的孟买音乐会，乔治·哈里森在纽约组织了超级巨星乐队，林戈在这支乐队打鼓。）
赶快加入到摇滚解放阵线来。你也想像不高明的约翰和洋子一样把你的照片放在它的标签上，对不对？（你毫无羞耻！）如果我们不算高明，你又能好到哪里？
别在意，我知道我们想要的是同样的东西，就像我在电话和这封信中说的，什么时候你想见面，打个电话就行了。
你需要的只是爱，
权力属于人民
释放所有的囚犯，把法官关起来
为了爱与和平
行动起来，打个粉碎
约翰·列侬
又及：你要求见面时没有琳达和洋子在场，这让我们大惑不解。我以为到现在你已经明白了，我就是“约翰和洋子”。
又又及：连你自己的律师都知道，你不可能只是“在一张纸上签个字”（也许他们没告诉你？）
编辑器构思编辑器
编辑器构思编辑器
还是在年12月，约翰写了封信，抱怨鲁·葛雷德不允许在英国发行《圣诞快乐》（葛雷德的联合电视公司收购了北方音乐，因而控制了很多披头士歌曲的版权）。我们不清楚这封信是寄给谁的—很可能是一家音乐报纸或广播电台—也不清楚约翰是在哪里发表保罗是娘娘腔的评论。这些都是文字战争的一部分。
信件：给某音乐报纸？，年12月7日
你可能会想知道，鲁·葛雷德和北方音乐禁止约翰和洋子的《圣诞快乐》×××在英国发行。全世界只有英国不能发行。真他妈丢人。
又及：说保罗娘娘腔算什么诽谤？
又又及：那封信品味高雅。
谢谢
约翰和洋子
编辑器构思编辑器
编辑器构思编辑器
本文由上海译文出版社授权转载，节选自《约翰·列侬书信集》第十三章《与保罗的矛盾》
《约翰·列侬书信集》
（英）亨特·戴维斯/编著遇晨/译上海译文出版社年1月
图片来自网络，版权归原作者所有。
合作及转载联系后台。
投稿邮箱：chenliping
eeo.北京治白癜风专科医院北京治白癜风的儿童医院转载请注明：http://www.fqmpm.com/wahl/7411.html
